Fim de semana em família em BCN

Isto de ser uma pessoa ocupada que estuda Medicina e divide o tempo entre biblioteca e festas dá trabalho. Ter um blog também. E não ter tempo para fotografar é chato.
Pois bem, aqui uma pequena panóplia de fotografias de um fim de semana em família.
Enjoy!

The thing of being a busy person who's in Med School and has to share its free time between library and parties as its ups and downs. Having a blog also as them. And do not have time to photograph is boring.
Well, here there is a little collection of photos from a weekend in family.
Enjoy!

September, my love.

Pois bem, Setembro foi um mês extremamente agitado. Entre voltar a Barcelona, festas de inicio de ano, festas de Barcelona (aka as La Mercè), anos da melhor amiga,ui ui foi agitado!
Setembro é e sempre será um dos meus meses favoritos. Volta à "escola", aos amigos, às rotinas, a esta cidade maravilhosa onde vivo e à Medicina!
Ficam aqui umas fotografias de Setembro!

So here it is, September was a really non-stop month. Between coming back to Barcelona, begin of the year parties, Barcelona local celebrations (aka as La Mercè), my best friend's birthday, wel wel wel, it was a non stop month!
September is, and it always be one of my favourite months. Coming back to school, to friends, to the routine, to this wonderful city where I live in, and of course, to the Medicine!
Here there are some of September's photos!

1. Black me

2. La Mercè

3. Partying all day!

4. Beautiful Passeig de Gracia's things to photograph. 

5. Rambla da Catalunya's cafes. 

6. 100 Montadito's wall

7. Street art

8. The Gotic and the Cathedral 

10. Ecological market

11. What a wonderful truth (The fundamental laws of Human stupidity)

12. Some pastries to sin 

12. Cozy and charming balconies 

13. The cathedral by night

14. Correfocs

15. In plaza Espanya concerts

Monte Gordo, Algarve.

É uma praia à qual vou há 22 anos, exactamente desde o ano em que nasci. Já a minha mãe para lá ia desde pequenina. Não tem muito que fazer: resume-se basicamente a fazer praia e pouco mais. Mas a praia é fantástica como podem ver nas fotografias.

It's a beach where I go since I was a little baby, since the year I was born. My mom used to there since she was a little girl as well. It does not have a lot to do: basically you go the beach and that's it. But it's a great beach, as you can see in the photos. 

 1.Gaivotas
 1.Seagulls 

 2. Bonito areal
 2. Beautiful beach

 3. Chapéu
 3. Parasol 

 4. À procura de conquilhas
 4. Searching for "conquilhas"

 5. Gaivotas

 6. O bolo que fiz para os anos da minha avó
 6. The cake that I made for the grandma's birthday